أنعم قطة مؤسسة البري لايف
مُشاركاتي : 4637 وطني الغالي : السعودية تم تقيمي : 1621864 تم شكري : 3044
| موضوع: قصة : BABES IN THE WOOD ، طفلان في الغابة مترجمة الخميس مايو 14, 2015 4:55 am | |
|
♥♥ قصة : BABES IN THE WOOD ، طفلان في الغابة مترجمة ♥♥
بسم الله الرحمان الرحيم السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
BABES IN THE WOOD طفلان في الغابة
Once upon a time there lived two little children whose parents were ill unto death. They begged their brother to care for the two little ones as he would his own. في وقت من الاوقات عاش هناك اثنين من الاطفال الصغار وكان والداهما مريض حتى الموت. توسل شقيقه لرعاية طفليه الصغيرين كما لو انهما طفلاه .. The uncle promised he would be a father to them, but he soon began to scheme to possess the money the parents had left in his care for the children. وعد العم انه سيكون أبا لهم, لكنه سرعان ما بدأ الخطة لامتلاك المال الذي تركه لهما والدهما لرعاية اطفاله He sent for two robbers and bargained with them to take the two babes into the woods and kill them. انه بعث لاثنين من اللصوص وتفاوض معهم لأخذ الطفلين في الغابة وقتلهما . After going many miles into the woods one of the robbers said, "Let us not kill the little children, they never harmed us. بعد الذهاب عدة أميال في الغابة قال واحد من اللصوص, "اسمحوا لنا لن تقتل الأطفال الصغار, فإنهم لم يضرونا .
" The other robber would not consent, so they came to blows. This frightened the children so much that they ran away and did not see the robbers again. فإن السارق الأخر لم يوافق, لذلك بدأوا الضربات. ففزع الأطفال كثيرا بحيث أنهما هربا ولم يروا اللصوص مرة أخرى . They wandered on and on until they became so tired and hungry that at length they sat down at the foot of a tree and cried as if their hearts would break. انهما تجولا باستمرار حتى اصبحا متعبين جدا وجياع بسبب تلك المدة جلسا عند سفح شجره وبكيا كما لو قلبيهما سوف ينكسر . The little birds heard them and began to trill sweet lullabies, which presently lulled them to rest. سمعتهم الطيور الصغيرة وبدأت في زغردة التهويدات الحلوة, التي هدأتهما للنوم في الوقت الحاضر . The birdies knew that the children would die of cold and hunger, so they covered them with leaves of crimson and brown and green. عرفت العصافير أن الأطفال سيموتون من البرد والجوع, لذلك غطاؤهما بأوراق القرمزي والبني والأخضر .
when they awoke they were no longer tired and hungry, but were again with their dear mother.
ثم استيقظوا و هذه المرة لم يكونوا جياع او التعب الطويل ولكن مرة أخرى مع والدتهما العزيز .
" لقد ماتو "
The End
لا تنسي ذكر الله لا اله إلا الله محمداً رسول الله
صفحة قصة : BABES IN THE WOOD ، طفلان في الغابة مترجمة المصدر : مملكة الأميرات [ عند النقل لا تنسي ذكر المصدر و تذكري ان الله يراكي ] |
|
|
نور الإيمان أميرة في مملكة الأميرات ~
مُشاركاتي : 365 وطني الغالي : مصر تم تقيمي : 10106 تم شكري : 2243
| موضوع: رد: قصة : BABES IN THE WOOD ، طفلان في الغابة مترجمة الأحد مايو 17, 2015 9:58 pm | |
|
|
|